عربي

  
A.  WORKS OF TRANSLATION

NOMINATION TERMS

1- Nominations may be submitted by individuals or institutions.

2- Nominations must adhere to the announced topics.

3- Translation must be either from or into Arabic.

4- Works of translation should be recent; their date of publication must not exceed five years before the date of nomination .

5- Works that have previously received an award for translation may not be nominated.

6- No more than one work per translator may be nominated.

 QUALIFICATIONS

1- Original text must be distinguished.

 2- Text must be written in the standard, formal language.

 3- Both original and translated texts must comply with intellectual property rights laws.

4- Accuracy in translation and precision in documentation must be observed.

 REQUIRED DOCUMENTS

1- A completed nomination form.

2- A written statement (1000 words) about the original text and the value of its translation.

3- Translator’s resume.

4- A copy of the permission of translation, granted by publisher of original text.

5- Three hard copies of original text and three hard copies of the translation (not to be returned whether or not the translation is awarded).

B.   INSTITUTIONS

NOMINATION TERMS

1 -Nominations may be submitted by individuals or institutions.

2- Nominated institutions must enjoy prominent reputation for their distinguished services in the field of translation from and into Arabic.

3- Institutions that have previously received the award may not be nominated.

QUALIFICATIONS

1- Original texts must be distinguished.

2- Nominated institutions must comply with intellectual property laws.

 3- Accuracy in translation and precision in documentation must be observed.

REQUIRED DOCUMENTS

1- A completed nomination form.

2- A detailed report on the nominated institution’s activities relevant to translation.

3- Hard copies of selected works of translation published or funded by the nominated institution (not to be returned whether or not the institution is awarded)